“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

cut in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cut in-, *cut in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut in(phrv) ขัดจังหวะ
cut in(phrv) ติดเครื่อง
cut in(phrv) ปาดออก, See also: ตัดออก
cut in(phrv) เพิ่มเข้าไปโดยตัดและผูก
cut in(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. break in, burst in
cut in(phrv) ตัดหน้า, Syn. cut ahead of
cut in(phrv) ยอมให้ร่วมกิจกรรม (เล่นไพ่, ธุรกิจฯลฯ) (คำไม่เป็นทางการ)
cut in(phrv) ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ
cut into(phrv) ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn. divide into, separate into
cut into(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. break into

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the signals aren't going anywhere because... the night before... you cut in... and trick out the alarm system computer... to turn itself... and the video recorders off... 20 minutes before you enter.แต่สัญญาณไม่ดังที่ไหนเพราะ... ก่อนหน้านั้นคืนนึง คุณงัดเข้าไป Heat (1995)
Hear that? He's trying to make ends meet... for his cut in welfare.ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม... American History X (1998)
Hello, Margaret. May I cut in?หวัดดี มากาเร็ต ขอเต้นได้มั้ย Rushmore (1998)
- Not at all. - May I cut in now?-May l cut in? Maid in Manhattan (2002)
You couldn't handle Buzz cutting in on your playtime, could you, Woody?นายไม่อยากให้ บัซ มาแย่งเวลาเล่นของนายใช่เปล่าล่ะ วู้ดดี้? Toy Story (1995)
Pickup cuts in front. Driver of the Mercedes gets pissed, pulls a gun.กระบะปาดหน้า คนขับเมอร์ซีเดส โมโห เลยชักปืน Crash (2004)
We all get cut in halfเราไม่ได้บอกใครเลยนะ Swing Girls (2004)
There's a square cut in the side of your boat, bro.ช่องสี่เหลื่ยมนั่น อยู่ข้างเรือนายเองนะ Open Water 2: Adrift (2006)
You cut in front of her.คุณตัดหน้ารถเธอ 200 Pounds Beauty (2006)
One got cut in half playing Super Extreme Barbies.-สวัสดีจ้าทุกคน -สวัสดีครับ-ค่ะ Bridge to Terabithia (2007)
Mind if I cut in?จะว่าอะไรไหมถ้าผมจะขอแทนที่ Enchanted (2007)
He's virtually cut in half.เรามองตามความเร็วของมันไม่ทัน Episode #2.2 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cut inA car cut in.
cut inCut into long thin strips.
cut inDoctors' bills really cut into our saving.
cut inDon't cut in line.
cut inDon't cut in when others are talking.
cut inDon't cut in while others are talking.
cut inDon't cut in while we're talking.
cut inDon't cut in with your remarks.
cut inHe suddenly cut into our conversation.
cut inI don't think I can cut in working in America.
cut inI was about to reply, when he boldly cut in.
cut inI was just going to express an opinion, when he cut in.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝาน(v) slice, See also: cut into pieces, Example: แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ, Thai Definition: ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน
ทะลุกลางปล้อง(v) cut in, See also: interrupt, be saucy, Syn. ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด, Example: เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ, Thai Definition: พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่, Notes: (สำนวน)
บั้ง(v) cut off, See also: cut in stripes, Syn. เฉือน, เชือด, กรีด, Example: ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว, Thai Definition: ฟันให้เป็นแผลตามขวาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บั้ง[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off
บั่นเป็นสองท่อน[ban pen søng thǿn] (v, exp) EN: cut in two  FR: couper en deux
ฝาน[fān] (v) EN: slice cut into pieces
หั่นครึ่ง[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves  FR: couper en deux
ควั่น[khwan] (v) EN: girdle ; make a ring around ; cut into rings
ผ่า[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew  FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
ผ่าสี่[phā sī] (v, exp) EN: cut into quarters  FR: couper en quatre
แซงคิว[saēng khiū] (v, exp) EN: jump the queue ; cut into the line
ซอย[søi] (v) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up  FR: émincer ; couper finement
ตัดคิว[tat khiū] (v, exp) EN: jump a line ; cut in

WordNet (3.0)
cut in(v) allow someone to have a share or profit
cut in(v) drive in front of another vehicle leaving too little space for that vehicle to maneuver comfortably
cut in(v) interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner
cut in(v) mix in with cutting motions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剪成[jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
回り込む[まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path [Add to Longdo]
角に切る[かくにきる, kakunikiru] (exp, v5r) to cut into squares (cubes) [Add to Longdo]
角切り[かくぎり, kakugiri] (n) cut into cubes [Add to Longdo]
割り込む(P);割込む;わり込む[わりこむ, warikomu] (v5m, vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P) [Add to Longdo]
口を挟む;口をはさむ[くちをはさむ, kuchiwohasamu] (exp, v5m) to cut into (a conversation); to interject [Add to Longdo]
笹掻き;笹がき[ささがき, sasagaki] (n, vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife [Add to Longdo]
切り割る[きりわる, kiriwaru] (v5r, vt) to cut in two [Add to Longdo]
切り込む;斬り込む[きりこむ, kirikomu] (v5m, vi) (1) to cut into; to cut up; (2) to raid; to attack [Add to Longdo]
切り紙[きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami] (n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami) [Add to Longdo]
切り入る[きりいる, kiriiru] (v5r, vt) to cut into; to raid [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top